Krivo Sadovsko Horo #1〜 Trakija, Bulgaria
クリボ・サドフスコ・ホロ #1〜トラキア、ブルガリア
 この踊りは、ブルガリア南東部トラキア地方のものである。クリボとは「曲がった」という意味で、不規則なリズムを意味している。実際に、この踊りは13/16拍子という変わったリズムを持っている。
[Rhythm]  13/16 (ct 1,2,3,4,5,6)
 13/16 (ct 1,2,3,4,ト,5,6)Part 1,5
[Formation]  ナ・レッサのシングル・ライン。
[Figure]
meas  Part 1 Osnovoto
1 右足を右にステップ(ct 1)左足を右足の前にステップ(ct 2)右足を右にステップ(ct 3)左足を右足の後ろにステップ(ct 4)右足を右にステップ(ct ト)左足を右足の前にステップ(ct 5)右足を右にステップ(ct 6)
2 左足を右足の後ろにステップ(ct 1)右足を右にステップ(ct 2)左足を右足の前にステップ(ct 3)右足ひざを前に上げる(ct 4)左足ホップしつつ、右足をCWに回すように前から後ろに持っていく(ct 5)右足を左足の後ろにステップ(ct 6)
3-4 meas 1-2 を左右逆に行う。
5-8 meas 1-4 を繰り返す。
  Part 2 Cukni
1 右足を後ろにステップ(ct 1)左足クローズ・ステップ(ct 2)右足を前にステップ(ct 3)左足を前にスイング(ct 4)右足ホップしつつ、左足をリバース・バイシクル・モーションで回し、ひざを前に上げる(ct 5)左足を前にヒール・スタンプ(ct 6)
2 meas 1 を左右逆に行う。
3-8 meas 1-2 を3回(計4回)繰り返す。
  Part 3 Pleti
1 上体をやや前傾させ、右足を前にヒール・タッチし、右足トーを左斜め前に向ける(ct 1)右足トーを右斜め前に向ける(ct 2)右足トーを左斜め前に向ける(ct 3)右足トーを右斜め前に向ける(ct 4)左足ホップしつつ、右足ヒールを地面から離す(ct 5)右足を前にヒール・スタンプ(ct 6)
2 Part 2 の meas 1 を行う。
3-4 meas 1-2 を左右逆に行う。
5-8 meas 1-4 を行う。
  Part 4 Cukni-Hlopka
1 左足ホップしつつ、右足を前に低く伸ばす(ct 1)右足を前にスラップ(ct 2)右足を左足の右にタップ(ct 3)右足を左足ヒールのそばにトー・タップ(ct 4)左足ホップしつつ、右足をリバース・バイシクル・モーションで回し、ひざを前に上げる(ct 5)右足を前にヒール・スタンプ(ct 6)
2 Part 2 の meas 1 を行う。
3-4 meas 1-2 を左右逆に行う。
5-8 meas 1-4 を繰り返す。
  Part 5 Krsi
1 右足をその場にステップ(ct 1)左足を右足の前にステップ(ct 2)右足を元の位置に戻してステップ(ct 3)左足を左にステップ(ct 4)右足を左足の前にステップ(ct ト)左足を元の位置に戻してステップ(ct 5)右足を右にステップ(ct 6)
2 左足を右足の前にステップ(ct 1)右足を元の位置に戻してステップ(ct 2)左足を左にステップ(ct 3)右足を右にステップ(ct 4)右足ホップしつつ、左足をリバース・バイシクル・モーションで回し、ひざを前に上げる(ct 5)左足を前にヒール・スタンプ(ct 6)
3-4 meas 1-2 を左右逆に行う。
5-8 meas 1-4 を繰り返す。
  Part 6 Sadovskoto
1 右足をその場にステップ(ct 1)左足を前にヒール・タップ(ct 2)左足クローズ・ステップ(ct 3)右足をその場にステップすると同時に、左足を左に低く蹴り出す(ct 4)左足を鋭くクローズ(ct 5)左足をその場にステップすると同時に、右足を右に低く蹴り出す(ct 6)
2 右足を鋭くクローズ(ct 1)右足を右に低く蹴り出す(ct 2)右足フック(ct 3)右足を左足ヒールのそばにトー・タッチ(ct 4)左足ホップしつつ、右足をリバース・バイシクル・モーションで回し、ひざを前に上げる(ct 5)右足を前にヒール・スタンプ(ct 6)
3-8 meas 1-2 を3回(計4回)繰り返す。
  Part 6'
1-4 Part 6 の meas 1-4 を行う。
  Part 7 Napred Nazad
1 右足を右斜め前にステップ(ct 1)左足クローズ・ステップ(ct 2)ct 1-2 をリズムを変えて2回(計3回)繰り返す(ct 3,4,5,6)
2 左足ホップしつつ、右足をリバース・バイシクル・モーションで回し、ひざを右斜め前に上げる(ct 1)右足を左足の左斜め後ろにステップ(ct 2)ct 1 を左右逆に行う(ct 3)左足を左斜め後ろにステップ(ct 4)ct 1-2 を行う(ct 5-6)
3-4 meas 1-2 を左右逆に行う。
5-8 meas 1-4 を繰り返す。
  Interlude
1-2 右足を前にヒールタッチしてホールド。
[Sequence]  前奏2小節→Part 1-7→Part 1-2→Interlude→Part 3-5→Part 6'→Part 7
[Note] ・音楽が非常に早いので注意すること。早いからといってあわてて踊ると、下半身を安定させたトラキアのスタイリングが失われてしまう。
・Part 4 のスラップとタップの3連続のフィギュアは、音楽が早いだけにとても難しい。適当にごまかさず、正しいカウントできちんと地面をたたくように努力すること。
[Reference]
・15期佐原氏作成資料「KRIVO SADOVSKO HORO」
・21期指導部長作成資料「クリボ・サドブスコ・ホロ #1」
© 1999 東京大学民族舞踊研究会
s